Libellés

jeudi 7 mars 2013

Le cache-épaules de Kelly Maher (Ribbed Lace Bolero)

 alias ma petite serpillère ...

Comme le laisse présager le titre de ce message, je ne suis pas pleinement satisfaite de ma dernière réalisation au tricot. Pour une fois que je tricotais pour moi  ...

Pleine d'enthousiasme après avoir admiré les photos des autres tricoteuses de Ravelry, je me suis lancée dans la confection du Ribbed Lace Bolero de Kelly Maher. Il s'agit d'un cache-épaules, dont la forme basique (un simple rectangle) et le joli motif ajouré m'avaient séduite d'emblée. Résultat :



Pas trop mal, me direz-vous?  Oui, mais ... non ...


Il est beaucoup trop GRAND ! Sur le modèle initial, il descend au milieu du dos, alors que le mien me tombe sur la taille. Quant aux enmanchures, elles sont également trop larges.

Vue de devant :



Le modèle est ainsi : il ne se referme pas sur la poitrine. J'avoue que cela me dérange un peu, mais passe encore.







 
 
Je ne sais pas encore ce que va devenir ce "chef d'oeuvre".
 
Vais-je le défaire, à moins que ...
 










Néanmoins, je reste convaincue qu'il s'agit d'un modèle sympa qui mérite d'être refait aux dimensions appropriées. C'est pourquoi, j'ai pris la peine de vous donner quelques explications complémentaires:


Explications du Ribbed Lace Bolero

Modèle réalisé avec 3 pelotes de laine Sport de Bergère de France.
Aiguilles n°5 et n° 6
Aiguille à torsade

Le patron est un simple rectangle, dont on replie les extrémités pour former les enmanchures.

 















Prise des mesures :

La 1ère étape consiste à prendre ses mesures : largeur d'épaules et tour de bras .
A votre largeur d'épaules, ajoutez 2 x 10 cm pour les deux manches: vous obtenez ainsi la largeur du rectangle. Pour déterminer le nombre de mailles à monter, il faut partir d'un échantillon tricoté en côtes 2/2 sur des aiguilles n°5, la mesure se prenant sur le bord côte étiré (et là, étirez fortement, sinon cela sera trop grand). Le nombre de mailles doit être un multiple de 4 + 2. Conseil : diminuez ce nombre de mailles pour que cela soit ajusté. Dans mon cas, j'ai monté 94 mailles mais je pense que 82 auraient suffi.

A votre tour de bras, ajoutez environ 15 cm (soit 7,5 cm de chaque côté qui seront ensuite cousus ensemble), pour obtenir la hauteur du rectangle. Je vous conseille de faire des essayages en cours de tricotage pour déterminer la hauteur adéquate.

Bord côte du haut

On commence d'abord par le bord côte : côtes 2/2 sur une hauteur de 7 cm, en utilisant les aiguilles n°5.

Partie ajourée :

Rang 1 : 1 m endroit, * 2 m ensemble, jeté, jeté, ssk*, 1 m endroit
Rang 2 : tout à l'envers en prenant soin de tricoter le 2ème jeté par le brin arrière (torse)

Le 1er rang de point ajouré est à tricoter avec des aiguilles n°5 (comme la bordure en côtes) et ce n'est qu'à partir du 2ème rang (donc à l'envers) qu'on passe aux aiguilles n°6.

Tricoter le point ajouré en veillant à vous arrêter à 7 cm avant la hauteur finale. A cet endroit, on repasse sur les aiguilles n°5 pour aborder le rang de transition avec le bord côte. Cette étape nécessite l'utilisation d'une aiguille à torsade.

Bord côte du bas :

Rang de transition du bord côte : 1 m envers, *faire glisser 1 m sur l'aiguille à torsade placée devant, tricoter la maille suivante à l'envers, tricoter la maille de l'aiguille à torsade à l'endroit*, * faire glisser 1 m sur l'aiguille à torsade placée derrière, tricoter la maille suivante à l'endroit, tricoter la maille de l'aiguille à torsade à l'envers*, 1 m envers.

En faisant ainsi, le bord côte sera en symétrie parfaite (effet miroir) avec le bord côte du début. Terminer en tricotant encore 7 cm de bord côte. Cousez les deux extrémités pour créer les enmanchures, puis bloquez pour faire ressortir le motif ajouré.



En cours de tricotage, vous risquez d'être prise par de sérieux doutes en voyant la forme de votre ouvrage : on dirait effectivement qu'on est en train de tricoter une serpillère ! Ce n'est qu'à la fin, une foit les coutures faites, qu'il prend forme.

J'espère que ces explications vous auront été utiles. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me contacter. J'avais demandé l'autorisation à la créatrice afin de réaliser la traduction en français de son modèle sur Ravelry mais vu qu'elle ne m'a jamais répondu, je me suis permise de le faire, sans son accord, sur mon blog.

A bientôt pour d'autres expérimentations de tricot !




















5 commentaires:

  1. Coucou
    IL me tardait de voir les explications de ta "serpillère". Je trouve que tu es dure ! car cela rend bien en vrai. L'as tu diminué ?
    Cela me tente bien et me motive pour avancer ma veste layette. Peux tu me dire ce que veux dire ssk pour les explications du point ajouré ?
    A bientôt à un atelier tricothé
    joëlle

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bienvenue au club des tricoteuses de serpillères!
      Le ssk, c'est une diminution qui consiste à tricoter "torse" (par le brin arrière) 2 mailles ensemble. Comme ce n'est pas évident à les prendre ainsi, il faut procéder comme suit :

      Faire glisser deux mailles (l'une après l'autre, à l'endroit) sur l'aiguille de droite puis les tricoter toutes les deux ensemble, avec l'aiguille de gauche.

      J'espère que c'est clair pour toi, sinon n'hésite pas. Tu peux aussi aller voir des vidéos sur youtube.

      J'espère te voir arborer ton superbe cache-épaules lors de notre prochain apéro-tricot. Quant au mien, je n'ai pas encore attaqué l'opération "diminution".
      @+
      Murielle

      Supprimer
  2. Merci pour les explications, je vais cet après midi acheter la laine. Le modèle sera parfait avec la robe droite que je compte me faire. J'espère pouvoir commencer bientôt, il faut que je finisse ma petite veste de layette que j'ai dû recommencer entièrement j'ai fait la bêtise de ne pas faire l'échantillon et c'était trop grand ! Je dois l'offrir samedi à un nièce qui vient d'avoir un bébé. C'est Karine qui prend en charge le prochain atelier tricot, je ne sais pas encore la date. A bientôt. Joëlle

    RépondreSupprimer
  3. Bon courage, Joëlle, j'ai hâte de voir ton "oeuvre"!

    RépondreSupprimer
  4. je passais par la.........merci pour ces explications,ç'est très gentil:en effet je n'ai jamais osé tricoter ces boléros qui me tentent beaucoup(cf la Droguerie);je vois que ce n'est pas si simple:dommage,car tu es pessévérante!!et ç'est très joli!!!;-)

    anne7627

    RépondreSupprimer